Posts

🇬🇧 English version below Je poursuis le développement de l’appli en profitant d’un mois d’essai gratuit de GitHub Copilot, ce qui facilite et accélère considérabl
🇬🇧 English version below Un fidèle lecteur du blog m’informe du fait troublant qu’en France, « travelo » a une signification que j’ignorais complètement… Je vais donc changer le nom de l’appli. Pour l’instant, ça sera Cyclo Tomo. Autre nouveauté : l’appli est maintenant trilingue : français, anglais et japonais. Les versions française et japonaise ont été produites par AI, je vérifierai plus tard leur qualité (désolé pour les autres langues, je ne comprends que ces trois-là).
2025-12-31
🇬🇧 English version below Après une looooooongue absence, le cyclauteur de ce blog revient avec un nouveau projet, celui d’une petite application GPS gratuite, légère et optimisée pour l’utilisation hors-ligne. Elle porte un nom inspiré de trois langues : l’anglais travel, le français vélo et le japonais tomo, ce qui donne le Compagnon de voyage à vélo. Voici une première mouture de son logo. Sa sortie est prévue pour le printemps, alors que les cyclistes de l’hémisphère nord reviendront en grand nombre sur les routes enfin déneigées de la planète.